Showing posts with label Kesatria. Show all posts
Showing posts with label Kesatria. Show all posts

Thursday, March 16, 2017

Aku akan menjalani kehidupan keduaku! - Bab 7



Sembari berjalan berdampingan bersama Crow menuju barisan belakang, Fii mencium aroma yang lezat.
Itu pasti kios makanan.
Dan Fii tiba-tiba ingat kalau dia lapar.
(Auu, Aku sangat lapar…)

Tapi dia tidak dapat membelinya.
Dia punya uang, tapi itu bukanlah mata uang yang digunakan negri ini.
Terbuat dari logam berharga jika kau menimbangnya, kau dapat menghargainya.
Tetapi jika anak laki-laki berbelanja dengan uang dari negri lain dia akan menarik perhatian mau tidak mau.

(Tahan… Tahan…)
Fii mati-matian tidak memedulikan kios makanan sampai dia dapat melewatinya.
「Kenapa?」
「Tidak ada apa-apa.」
Dia tidak mungkin membuat Crow semakin curiga.
Dia merncoba menutupinya.

Aku akan menjalani kehidupan keduaku! - Bab 6



Dengan dibimbing oleh kesatria ‘buas’ tetapi baik hati, Fii akhirnya berhasil mewati gerbang kastil.
「Aku Crow. Meki aku pikir kamu sudah tahu, tapi aku adalah kesatria Orstoll. Jadi aku panggil kamu apa?」
「Aku adalah Heath,」

Fii menjawabnya tanpa ragu.
Dia telah memikirkan nama palsunya selama dua minggu ini.

(Bukan. Ini bukan nama palsu. Ini adalah nama baruku.)
Sebenarnya dia ingin nama yang berbeda, tapi berbahaya jika dia tidak dapat menjawab saat namanya dipanggil.
Karena itu ‘Hea’ dan ‘Fii’ terucap sama mirip karena itu dia memilih itu (tln: kalau dalam
フィーdanヒーdibaca 11 12).

Bahkan setelah melewati gerbang kastil, barisan pendaftar masih berlanjut.
Fii merasa dia akan baik-baik saja karena dia sudah diluar, tetapi sepertinya Crow berencana mengantarnya sampai akhir antrian.
Mereka terus berjalan bersampingan.

Wednesday, March 15, 2017

Aku akan menjalani kehidupan keduaku! - Bab 5



(Tidak mungkin!? Ketahuan!?)
Saat dia mendengar kata「Gadis」, Fii langsung deg-degan. Dan keringat dingin mengalir di keningnya.

Kalau kau mau tau kenapa, itu karena Fii sedang menyamar menjadi laki-laki.
Sebelumnya, Fii memotong rambutnya pendek dengan gunting yang diberikan sebagai hadia pernikahan Déman untuknya. Dan dia mengunakan pakaian compang-camping tukang kebun yang dia temukan di gudang vila.

Dia berencana mengambil ujian sebagai laki-laki.

Walau tidak ada pembatasan jenis kelamin untuk peserta, dia hanya ingin meningkatkan kemungkinan berhasilnya.
Dan laki-laki biasanya lebih dipilih daripada perempuan. Alasan yang sangat sederhana.

Aku akan menjalani kehidupan keduaku! - Bab 4 Mengikuti ujian kesatria magang!


Dua minggu kemudian, Fii berada di antrian panjang pendaftaran ujian kesatria magang.
(Banyak sekali. Aku harus segera mengantri …)
Antrianya dari dekat gerbang masuk hingga kastil kerajaan.
Fii pagi ini, dia mengendap-endap keluar dari vila sebelum pengawal biasanya terbangun,dan bersembunyi didalam kastil.
Semua demi mengikuti ujian.
dan untuk menghindari ketahuan oleh orang istana, diam-diam dia mengelilingi tembok luar, hingga sampai lokasi ujian.

Fii ingin mengantri seperti yang lain dari luar kastil, tetapi Fii benar-benar datang dari kastil.
karena itu harus buru-buru untuk mencapai ujung antrian.

Selama dua minggu ini Fii mengayunkan pedangnya malam dan siang hari.
Karena dia sendiri, jadi kemampuannya tidak meningkat. Tapi dia percaya dia telah melakukan yang terbaik.